ホームページ（web page）は基本的にリンクフリーだと私は考えています。　Web pageの重要な機能がリンクであり、それに制限を設けるのは、web pageの本来のありかたそのものを否定することだと思うからです。
　なお、私が「出来るだけトップページに」リンクしてほしいのは、「痛みの治療」がフレーム仕様で構成されているのでリンクをたどってきた人に、その方が違和感がないと考えるからです。
　しかし訪問者に不快な気持ちを与えるサイトへのリンクやリンクされた方が不快に思う（アダルトサイトなどからリンクされ、同類と思われたくない場合など）リンクはおことわします。

　バナーをお使いになるときには、画像をコピーしていただいても、記述例によって画像をこちらから読み込んでいただいても結構です。target指定は、_topでなくても構いません。